Sunday, December 23, 2012

Kafka 2



“Yo te condeno a recibirte de abogado”, había dicho el padre, luego de negar la existencia del amigo en Rusia y confesarle “me cogí a tu novia”, en la misma frase. No, no era así, pero esta es la versión porno
soft rock del cuento de Kafka.


Beatriz Vignoli
Es imposible pero podría mentirte
(Homo Sapiens, 2012, pág. 40)

Kafka 1


No importaba que fueran apenas diez mil palabras. Eran diez mil enigmas. Eran diez mil macetas tales que no se sabía si eran macetas o latas, eran diez mil canteros tales que no se sabía si eran canteros o ladrillos, era (...) el mismísimo patio trasero del horror.
No, no era Kafka. Era otra cosa. Era algo que se te metía por debajo de la piel y no salía con nada.

Beatriz Vignoli
Es imposible pero podría mentirte
(Homo Sapiens, 2012, pág. 20)

Es imposible pero podría mentirte, 2


Creo q te gustarà saber q terminaré de leer tes nouvelles en Praga, donde estaré a partir del miercoles....

Y hasta ahora, ya nombraste à Kafka 2 veces

18:14
Tes nouvelles viajan. Las estoy leyendo en mi IPhone


Enviado desde Saint-Germain-en-Laye, Ile-de-France

Saturday, December 22, 2012

Pentimento y palimpsesto


Fragmentos editados de "Pentimento y palimpsesto o la política del error", artículo escrito el 21 Feb 2011 por José Luis Arce para Artez, revista de las artes escénicas:


Representar un proyecto no realizado que quedó trunco, o representar el sueño del proyecto, como si se soñara el sueño soñado por otro, podría tratarse más que de restauración, de un pentimento, una corrección de puntos de vista y hasta la reutilización de sus objetivos originales.

[...]

Si toda pintura es una tachadura del fondo, un pentimento o palimpsesto, significa una ostensión, una intensificación significativa de tal omisión.


[...]

No hay película fuera del tiempo. O es que en todo caso, el tiempo sólo se esculpe como imposible. De aquí el dilema: el tiempo no cuenta o el tiempo es todo y absoluto.

El enjundioso proyecto que quedó en la recámara sin dispararse, uno piensa, sólo podría ser recuperado como homenaje a su diseñador original.

[...]

Una celebración de lo inmedible, al fin de cuentas, de lo imposible. Es que el homenaje disculpa la exactitud de que es el proyecto el que efectivamente se reconstruye. Obvio que en tal reconstrucción como homenaje, se postula como una redención. Un proyecto redimible aún cuando nunca se concretara.

El homenaje es el que instaura la 'gracia' de recordar lo que no existió o no se vivió. Esta no consumación, sin embargo, no anula la existencia virtual del proyecto, que si es recordable, no lo es por otra cosa que por la grandeza de su autor. De ahí la afirmación, que no puede sino mediar el homenaje como forma.

[...]

Entonces, antes que ensalzar a un proyecto, se ensalza a su autor, aún como demiurgo 'virtual' del mismo.

Si lo que sale de un genio legitimado como tal puede ser producción artística o de sentido, una película sin fin, éste sin fin es creíble.

Esto es, la redención es revelatoria de un metalenguaje infinito paralelo a la propia infinitud del sistema físico, pero esa infinitud sólo es verosímil en mano y boca de su creador.

El homenaje no nos devuelve esa infinitud, sino la referencia (la noticia) de que tal infinitud existe.

Entonces, la versión puede verse como un mecanismo poético del pensar.

[...]

El homenaje, en la celebración de la virtualidad, reconstruye la conciencia del mecanismo poético.


primeras palabras del verano

oficiante

chalupa

pentimento guarniciones

Es imposible pero podría mentirte


Q sepas q alguien, sentada en un còmodo sillòn del barrio 18 , en la rue des roses, à

Paris, està leyendo tu maravillosa "nouvelle"



Y llueve finito y hace frîo



Enviado desde La Plaine-Saint-Denis, Ile-de-France

Friday, December 21, 2012

Sostiene Pereyra:

"No se puede contra el universo, y menos sin plata".

Thursday, December 20, 2012

6 palabras más

vigía

presente

salvoconducto



cordero

ráfaga

soporte

Tuesday, December 18, 2012

Escultura I

Re-presentar.

carcelario

filamentos

vendaval

El poema no es un lugar seguro para las palabras. Un verso es como la soga de la ropa tendida. Están ahí nomás, del otro lado de la medianera, la codicia o el desprecio de los vecinos. Las conversaciones no son lugares seguros para las palabras. Ni las novelas. Una noticia no es un lugar seguro para una palabra. Ni una reseña. Por eso empecé a juntar palabras en cajas. Las cajas de las palabras son los formularios. Un formulario parece ser un lugar, si bien provisorio y de tránsito, más seguro. 

Mis palabras se hallan en estado de exilio. Por eso las cajas. Había que llevarse las palabras de donde estaban. No era seguro. Huimos, mis palabras y mis cajas. Un diario éxtimo como este tampoco es seguro, pero por ahora puede funcionar como transporte. Voy guardando palabras.

Nos vamos.

¿Adónde? A la escultura. A donde empezó todo. Un inmigrante debe esculpir. Debe reconstruir la presencia del ser amado al que ha dejado atrás. La escultura es presencia, eso era lo que yo no podía soportar.

Toda escultura monumental es funeraria. Toda efigie es un lugarteniente. Había una vez un teniente: tenía, es decir: sostenía, como una cariátide. El teniente cayó. Es necesario un lugarteniente, alguien o algo que tenga su lugar. La efigie no es siempre sólo algo, sino que es casi alguien: el ausente retorna. Es por eso que me parecían siniestras en mi niñez las estatuas, esos volúmenes con estatura, semejantes a hombres o árboles.

Entonces, todos estaban. No faltaba nadie. Sobraban las estatuas: esas cosas oblongas, esos fantasmas sólidos que nos miraban desde los patios.

Una pintura en dos dimensiones puede evocar una presencia en la ausencia, pero una escultura, un volumen en el espacio real, es presencia. Está presente, ahí. Se erigen monumentos por los caídos para que, al menos metafóricamente, se levanten de nuevo y se pongan de pie.

La palabra erección confunde: el verbo erigir es metafórico en cuanto al pene y literal en cuanto al falo. Acá no se trata del pene, sino del falo. Una efigie, el fantasma de pie de un teniente caído: erigir es erigir un falo. 

Nadie erige un monumento a lo que tiene.

El árbol de navidad, o la cruz, cristianos o paganos, conllevan en su origen el impulso de erigir. No surge en cualquier momento, el impulso de erigir. A algo responde. La primera vez que traté de hacer una escultura, quise colgarla. Se caía. Terminé pegándola al fondo de una caja traslúcida. No es copiar al ahorcado de lo que se trata. Es aprovechar la posibilidad que brindan los materiales leves, las estructuras firmes y unos básicos saberes constructivos de una física empírica, para arquitecturar una presencia.

Mis gatos acaban de tirar abajo la primera escultura que logré. Era precaria. Un funeral precario, diríamos con Daniel Oberti que casi ha hecho suya esa frase. Es terrible eso de la poesía, uno junta dos palabras y ya con eso se hace un nombre, con eso nomás hace patria. Separar entonces las palabras, y ponerlas en cajas. O en botellas, como cartas de náufragos. Botellas al mar que contengan cada una una sola palabra.

Monday, December 17, 2012

3 palabras:


servidumbre

naufragio

soldadura

Sunday, December 16, 2012

palabras, palabras, palabras...


El 28 de noviembre empecé un diario de palabras significativas.
De lo que leo en Internet, lo que leo en libros o lo que surge en conversaciones y me "resuena", quiero anotar tres palabras por día que realmente me signifiquen algo, es decir: que el sentido que tienen cuando las leo no sea intercambiable con el sentido que podrían tener para cualquier otro que leyera las mismas palabras. Significantes y no meros signos. Palabras que me cuenten mi historia en lo que siento como intransferible. Un ajuar de palabras. Bordadas más que escritas. Escritura y no literatura. Palabras que no iban a ser publicadas pero como por ahora no van a ir a los destinatarios que les había pensado y temo perderlas, las publico. Lugarteniente es la número cero de la serie. Es la única en su día, las demás van de a tres. Tengo un formulario para mil. Con un bache de 11 días entre el 3 y el 14 de diciembre (cuando junté las reunidas en ese lapso), estas son las primeras 25:

lugarteniente

subterfugio
ignominia
garante

litoral
consagrar
profanación

talismán
eludido
impuesto

ofrenda
simbolizar
pelele

talego
precintado
mentora

temblor
inolvidable
hilván

espejo
desprestigio
derelicto

serendipia
inexorable
gul necrófago

cita apócrifa


La nada lana da.

Esquilo